这两天，网玄妙传一个视频，是一群东谈主在机场大叫“Go back to China”（滚回中国）。

确认网友形势，事情发生在利雅得外洋机场，启事是一个飞往中国的航班屡次延误，导致中国搭客十分大怒。

沙特阿拉伯航空SV888先是说延误两个小时，然后值机东谈主员一谈撒离，流程多方交涉说再延误10个小时，12点30升起。 到11点了还莫得任何东谈主来给个说法，关系大使馆后，又把时分改为凌晨两点，至此阿拉伯航空迟迟没给出一个说法。

中国搭客于是集体大叫Go back to China，即“滚回中国”，现场老外齐一脸惧怕……实质上，他们本思抒发他们要归国，这是一个原原本本的“登第英语乌龙”。

沙特机场这句话讲，若是前边莫得I`LL 、We will、I wash、I want等等主语，那等于一句很生硬的呼吁式的祈使句，杰出于【滚回中国去】，这句话应该是由当地东谈主对中国搭客喊出来才得当，中国东谈主我方呼吁我方滚回家去，有点越俎代庖。

诚然，好多标语式的句子，并莫得圆善的句型结构，中国东谈主我方要喊【归国】抒发心声时，也不需要把全句喊出来，这么的话，他们喊【Want back China】就行了，中间连to齐不需要加。大约连中国齐无须，只喊【Want be back】，在飞机延误的场景里，不会有东谈主以为这些番邦搭客是思复返酒店去。

而若是表率一些的抒发，则应该是“I want to go home\", \"I want to return home\", 大约 ” I want to go back China\"。

但学习外语毕竟是一件难事，就像老外纹身汉字的时间，也频繁纹上一些不知所谓的翰墨。

不外，合股那时的实质情况，在场的老外要么以为这些是日本东谈主或韩国东谈主，要么应该能消失他们的具体诉求。

希望如斯吧~